NextGEN Galleryを2.0系へ入れなおしてから段々なれてきました。
バージョンも2.0.33までアップされました。
日本語ファイルが無いのが大変残念ですが･･･
和訳エンジンを使いながら使わせてもらっております。
で、最近まで気づかなかったのですが、NextGENのLightbox Effectsを利用するとなぜか？
縦に撮った写真は画面サイズを貫通するし、
横サイズの写真は横に伸びる物が多いという・・・アスペクト比率が変な事になってる？？
良くわからなかったのですが、当サイトでの画像表示には、
NextGEN付属のLightbox_Effectsは利用せずに「WP Lightbox 2」で表示しています。
とりあえず、今のところはこれで行きたいと思います。